[ and by contrast, it is not at all hard to tell that she certainly sounds amused. ]

Maybe you're just not using the right pick-up lines. Word to the wise? The whole 'where do your hide your wings 'cause you must be an angel' one doesn't really work when everyone has'em.