If you look at your journal, you'll notice a section under the writing/recording area with names and faces. If you wish to contact someone private, search along the list until you find the person, touch the picture, then write or record a message as usual.